TURBOCARDS
Teksty prawne są po polsku i po angielsku — tak samo jak w grze.

TURBOCARDS — Umowa licencyjna użytkownika końcowego (EULA) — Android

Wersja z 2026-10-18

Przeczytaj tę umowę przed zainstalowaniem gry. Instalując lub używając gry TURBOCARDS, akceptujesz poniższe warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie instaluj gry albo ją odinstaluj.

1. Strony i przedmiot umowy

Umowa zawierana jest między Tobą a STARXEN — firmą wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG), NIP 8542455132 („my”) — i dotyczy gry TURBOCARDS na urządzenia z systemem Android, pobranej z Google Play, wraz z dokumentacją i aktualizacjami („Gra”).

2. Licencja

Udzielamy Ci niewyłącznej, osobistej licencji na instalowanie i używanie Gry do celów prywatnych, niekomercyjnych, na urządzeniach z Androidem, które posiadasz lub z których korzystasz, w zakresie, na jaki pozwala Google Play.

3. Google Play

Pobranie Gry, ewentualne płatności, zwroty i dostarczanie aktualizacji obsługuje Google Play i podlegają one Warunkom korzystania z usługi Google Play: https://play.google.com/about/play-terms/. Google nie jest stroną tej umowy i nie odpowiada za Grę.

4. Czego nie wolno

Bez naszej zgody nie wolno:

  • rozpowszechniać, wynajmować ani sprzedawać kopii Gry,
  • używać jej w celach komercyjnych,
  • usuwać informacji o prawach autorskich,
  • dekompilować ani modyfikować Gry poza zakresem, na który wprost zezwala prawo.

5. Prawa autorskie i znaki towarowe

Gra jest chroniona prawem autorskim i należy do STARXEN. Nabywasz licencję na jej używanie, a nie prawa do Gry. Nazwa i logo TURBOCARDS oraz STARXEN są naszymi oznaczeniami — nie wolno ich używać bez naszej zgody. Składniki osób trzecich (m.in. silnik Godot — licencja MIT, fonty — SIL Open Font License) podlegają własnym licencjom. Ich lista jest w Grze, na ekranie „O grze”. Android i Google Play są znakami towarowymi Google LLC.

6. Funkcje online i prywatność

Gra działa w pełni offline i sama nie wysyła żadnych danych. W przyszłych wersjach możemy dodać opcjonalne funkcje online (np. wyzwanie dnia pobierane z serwera albo przesyłanie rozegranych rozdań do sprawdzenia). Będą one domyślnie wyłączone: włączysz je sam w Grze, a przed włączeniem Gra pokaże, jakie dane wysyła. Bez nich Gra działa w pełni. Szczegóły: Polityka prywatności TURBOCARDS — w Grze (przy pierwszym uruchomieniu i na ekranie „O grze”) i na turbocards.net.

Funkcje online, jeśli się pojawią, są dodatkiem: nie gwarantujemy ich ciągłej dostępności i możemy je zmienić, zawiesić lub zakończyć. Gra pozostaje wtedy grywalna offline. Nie wolno ingerować w nasze serwery, obciążać ich ani wysyłać sfałszowanych wyników. Takie zgłoszenia możemy odrzucać.

7. Aktualizacje i zmiany umowy

Możemy wydawać aktualizacje, które zmieniają lub poprawiają Grę, w tym dodają opcjonalne funkcje opisane w punkcie 6. Aktualizacje dostarcza Google Play.

Możemy zmienić tę umowę z ważnych powodów: zmiany przepisów, bezpieczeństwa, nowych lub zmienionych funkcji Gry albo doprecyzowania postanowień. Nową wersję opublikujemy w Grze i na turbocards.net, z nową datą wersji. Zmiana, która nie pogarsza Twojej sytuacji, obowiązuje od publikacji. Zmiana na Twoją niekorzyść wymaga Twojej zgody — jeśli jej nie wyrazisz, możesz dalej korzystać z Gry na dotychczasowych zasadach, bez funkcji, których zmiana dotyczy.

8. Gwarancja i odpowiedzialność

Dostarczamy Grę w takim stanie, w jakim jest. W zakresie dozwolonym przez prawo nie gwarantujemy, że będzie działać bez błędów i przerw na każdym urządzeniu. Nie odpowiadamy też za szkody pośrednie związane z korzystaniem z Gry, takie jak utrata danych lub utracone korzyści.

Te ograniczenia nie naruszają praw, które masz jako konsument na mocy przepisów, w szczególności praw w razie niezgodności Gry z umową. Nie wyłączają też naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie.

Dla STARXEN jakość Gry jest bardzo ważna. Wszystkie problemy techniczne prosimy zgłaszać e-mailem na adres [email protected]. Dołożymy wszelkich starań, aby każdy zgłoszony problem rozwiązać.

9. Zakończenie umowy

Umowa obowiązuje do czasu jej zakończenia. Możesz ją zakończyć w każdej chwili, odinstalowując Grę. Wygasa, jeśli naruszysz jej warunki. Wtedy musisz przestać używać Gry i ją odinstalować.

10. Prawo właściwe

Umowa podlega prawu polskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony, którą dają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju Twojego zamieszkania.

11. Postanowienia końcowe

Ta umowa (wraz z Warunkami korzystania z usługi Google Play w zakresie pobrania i płatności) stanowi całość porozumienia w sprawie Gry. Jeśli któreś postanowienie okaże się nieważne, pozostałe obowiązują nadal, a nieważne zastępuje się postanowieniem najbliższym jego celowi, zgodnym z prawem. To, że w danej sytuacji nie skorzystamy z jakiegoś prawa, nie oznacza zrzeczenia się go.

12. Kontakt

STARXEN, NIP 8542455132 (CEIDG) — [email protected] — starxen.net, turbocards.net